0724 最近軍檢曹金生少將事件...

他的發言實在經常讓我無法理解他在講什麼,於是我想到這個《說苑》裡面的故事:

蔡使師強、王堅使於楚。楚王聞之,曰:「人名多章章者,獨為師強王堅乎?」趣見之,無以次,視其人狀,疑其名而醜其聲,又惡其形。楚王大怒曰:「今蔡無人乎?國可伐也。有人不遣乎?國可伐也。端以此誡寡人乎?國可伐也。」故發二使,見三謀伐者蔡也。

翻譯是:
蔡國派師強、王堅出使楚國,楚王聽了使者的名字後説,天底下順耳好聽的名字多得是,為何偏偏叫師強(軍隊強大)、王堅(國王堅強)呢?於是立即召見他們。當面一看,這兩個名字怪怪的使者,長相不怎麼樣,聲音又很難聽,行為舉止也讓人厭惡,楚王惱火地説,蔡國如果連個像樣的人才都沒有,那它該當攻伐了;如果有人才而不知道派遣,那它也該攻伐了;如果是故意派這兩個人來氣我,那就更應該攻伐了。於是,楚王便舉兵攻打蔡國。

Comments

comments powered by Disqus